Monthly Archives: julio 2017

Vacaciones de verano…

Los equipos de EFEP y de los centros franceses de España y Portugal se otorgan algo de descanso…
Les encontraremos de nuevo a la vuelta al cole, en septiembre de 2017, para un nuevo año escolar ! 

Resultados de BachiBac 2017

Le BachiBac est un double diplôme binational, composé du Baccalauréat français et du Bachillerato espagnol, qui couronne la fin des études du secondaire et permet l’accès à l’université. 
Sur la zone ibérique, trois établissements d’enseignement français le proposent : un en Catalogne, le lycée français Bon Soleil de Gavá, et deux dans l’archipel des îles Canaries, le lycée français Jules Verne de Santa Cruz de Tenerife et le lycée René Verneau à Telde – Las Palmas. 
Cette année, 77 élèves ont été admis, avec un taux de réussite et un taux d’obtention de mentions qui dépassent les 98% !
Retrouvez ici tous les résultats du BachiBac 2017

Résultats du DNB 2017

Le diplôme national du brevet (DNB) évalue les connaissances et les compétences acquises à la fin du collège. Il repose sur le contrôle continu et comporte 3 épreuves finales (une orale et deux écrites).
Cette année dans les collèges d’enseignement français d’Espagne et du Portugal, 1.438 élèves de 3ème ont obtenu leur DNB (un taux de réussite qui frôle le 98 % !).
Les jeunes élèves ont également obtenu d’excellentes notes puisque 93% ont décroché une mention (la moitié d’entre eux la distinction maximale : la mention Très Bien)
Consultez ici le détail des résultats du Diplôme National du Brevet 2017 sur la zone ibérique

Resultados del Bac 2017

Este año 1.157 estudiantes de Terminale en los liceos franceses de España y Portugal se examinaron del Baccalauréat. Al final, 1.135 de ellos superaron las pruebas y han obtenido el título que les da acceso a la universidad.
Una tasa de éxito excelente que alcanza el 98% de aprobados, más gratificante aún sabiendo que casi el 80% de los graduados también han conseguido una mención especial ! 29%, es la media de alumnos que sacaron notas superiores a 16/20 y lograron así la máxima distinción: la mention Très Bien, equivalente a un sobresaliente. Las ilustraciones del nivel de excelencia de la península ibérica no faltan: por ejemplo el 37% de menciones TB en la rama económica en Portugal, el 38% de menciones TB en la rama científica en España, o el 31% de menciones en TB en humanidades en toda la red Ibérica.
Descubran aquí los resultados detallados del Bac 2017 en España y Portugal
Felicitaciones a todos los galardones y en especial a 5 prodigiosos jóvenes (4 en ciencias, 1 en humanidades) que consiguieron la nota máxima: una media general de 20/20 !!
Deseamos a todos estos jóvenes graduados mucho éxito en sus futuros estudios.