En vigueur au 29/05/24
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après «l’Utilisateur», du site «https://efep.es», ci-après le «Site», les présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».
1. Informations éditoriales
Éditeur :
IRF ZEI Lycée français de Barcelone
N° de TVA intracommunautaire : G08460222
Domicilie: Bosch i Gimpera 6-10, 08034 Barcelona
Ce site est enrichi et mis à jour par le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France en Espagne
Directeur de la publication : Conseiller Culturel Adjoint (SCAC)
Conseillère communication: Chargée de missions – Affaires solaires (SCAC)
Rédacteur en chef : Conseiller Culturel Adjoint (SCAC)
Réalisation du site :
LVS2 – El Loco Vendiendo Sabiduría S.L.
N° de TVA intracommunautaire :ESB86300407
Calle Perú, 8 ofic. 6, CP.28290 Las Rozas (MADRID)
téléphone: +34 910 164 155
2. Protection et traitement de données à caractère personnel
Le responsable du site «https://efep.es» est particulièrement attentif au respect des obligations légales de tout éditeur de site Internet et suit les recommandations de la commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
3. Respect des lois en vigueur
Le site «https://efep.es» respecte la vie privée de l’internaute et se conforme strictement aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers (sauf celle que vous souhaitez envoyer à un établissement homologué du réseau french-international-schools via le formulaire que vous avez saisi en ligne). Les courriels, les adresses électroniques ou autres informations nominatives dont ce site est destinataire ne font l’objet d’aucune exploitation et ne sont conservés que pour la durée nécessaire à leur traitement.
4. Droit des internautes : droit d’accès et de rectification
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les internautes disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui les concernent. Ce droit s’exerce par voie postale, en justifiant de son identité, à l’adresse suivante :
- par voie postale au:
Ambassade de France en Espagne
1.1. Service de Coopération et d’Action Culturelle – Pôle scolaire
1.2. C/ Marqués de la Ensenada, 10
1.3. 28004 – Madrid
- par mail à l’adresse email: info@french-international-schools.com
5. Accès au site
Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance. En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l’Editeur ne saurait être tenu responsable.
6. Prestataire d’hébergement
La politique du site «https://efep.es» est en conformité avec la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Le prestataire d’hébergement :
IONOS Cloud S.L.U.
Avenida de la Vega, 1 Edificio Veganova 3, Planta 5 Puerta C
Alcobendas 28108 Madrid
7. Droits d’auteur et droits de reproduction du contenu mis en ligne
Le droit d’auteur et propriété intellectuelle – copyright
L’ensemble des éléments figurant sur le site Internet «https://efep.es» textes, dessins, programmes, photographies, noms, logos, etc.) est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle français. Hors de France, ces éléments bénéficient de la protection du droit d’auteur dans tous les états signataires de la Convention de Berne.
Conformément au Code de la propriété intellectuelle, toute reproduction, représentation, modification, adaptation, distribution, et/ou traduction de l’un des quelconque éléments du site «https://efep.es» de façon intégrale ou partielle, sur quelque support que ce soit (électronique, papier, etc.) est interdite sans autorisation expresse et préalable de l’IRF ZEI – lycée français de Barcelone
Toute utilisation non expressément autorisée constitue une violation des droits d’auteur et une contrefaçon en application des articles L 335-2. Elle peut également constituer un acte de concurrence déloyale selon l’article 1382 du Code civil et une violation du droit à l’image et/ou des droits de la personnalité selon l’article 9 du même code.
l’IRF ZEI – lycée français de Barcelone se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires en responsabilité civile et/ou pénale à l’encontre de toute personne qui n’aurait pas respecté cette interdiction.
Droits de reproduction des documents publics ou officiels
Conformément au droit public de la propriété intellectuelle et notamment selon l’article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle, les »documents officiels » sont librement réutilisables :
- les discours, les dossiers de presse et les communiqués
- les circulaires, directives et autres documents règlementaires
La réutilisation non commerciale, et notamment pédagogique, est autorisée à la condition de respecter l’intégrité des informations et de n’en altérer ni le sens, ni la portée, ni l’application et d’en préciser l’origine et de sa date de publication.
Les informations ne peuvent être utilisées à des fins commerciales ou promotionnelles sans l’autorisation expresse et l’obtention d’une licence de réutilisation des informations publiques.
Est considérée comme réutilisation à des fins commerciales ou promotionnelles, l’élaboration à partir des informations publiques, d’un produit ou d’un service destiné à être mis à disposition de tiers, à titre gratuit ou onéreux.
Demande d’autorisation de reproduction des contenus Les demandes d’autorisation doivent être adressées à : info@french-international-schools.com
La demande devra préciser le contenu visé ainsi que la publication ou le site sur lequel ce dernier figurera. Une fois cette autorisation obtenue, la reproduction d’un contenu doit obéir aux principes suivants :
- gratuité de la diffusion ;
- respect de l’intégrité des documents reproduits (aucune modification, ni altération d’aucune sorte);
Mention obligatoire : « © “https://efep.es»,- droits réservés ». Cette mention pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu.
8. Droit de réponses
Conformément aux lois n°82-652 du 29 juillet 1982, n° 2004-575 du 21 juin 2004 et décision 2004-496 DC du 10 juin 2004, toute personne physique ou morale nommée ou désignée sur le site «https://efep.es» dispose d’un droit de réponse, sans préjudice des demandes de corrections ou de suppression du message.
La demande d’exercice du droit de réponse, adressée au directeur de la publication, doit être présentée au plus tard dans un délai de trois mois à compter de la mise à disposition du public du message justifiant cette demande. Le demandeur doit préciser les imputations sur lesquelles il souhaite répondre et la teneur de la réponse qu’il se propose d’y faire. Cette insertion est gratuite et effectuée dans les trois jours à compter de la date de réception.
9. Clause de responsabilité
Les informations proposées sur ce site le sont à titre de service rendu au public. Malgré tout le soin apporté à la transcription des textes officiels, à la vérification des contenus et des informations, les éléments mis en ligne ne sauraient, de quelque manière que ce soit, prétendre à l’exactitude et engager la responsabilité de l’IRF ZEI – lycée français de Barcelone.
10. Autres
Pour plus d’informations en matière de cookies, se reporter à la Charte en matière de cookies du site «https://efep.es» accessible à la rubrique « Cookies ».
